Wrigleyville newcomer with vintage charm, fernet soft serve, and giardiniera cheese fries that locals are already obsessed with.