Hidden Belleville sandwich shop where the team makes everything in-house, from jambon-cornichon wraps to show-stopping homemade cakes.