Upscale French bistro where the octopus appetizer and duck fillet show real technique—but save room for their showstopper profiteroles, which locals say are the best in Paris.