Hidden gem on East Congress serving inventive ice cream concoctions and spicy chicken sandwiches among breweries, plus it's extremely dog-friendly.