Shu Yuan's upstairs hot pot is where it's at—build your own sauce, cook premium pork belly and marble beef tableside, and watch the Sichuan broth work its magic with friends.