Hammersmith's sourdough pizza and next-level pastries by day, wood-fired pies by night make this neighborhood bakery genuinely special.