Soft-centered cookies in creative flavors like matcha and dark almond from a trendy spot that locals stumble upon and instantly love.