Soulful American comfort food with a genuinely welcoming owner-chef who leads by example, though consistency varies by visit.