Upscale Mexican gem with knockout margaritas, silky enchiladas mole, and fresh ceviche—Orlando's service and happy hour deals seal the deal.