Creative tapas bar where Taiwanese spring onion cakes and wasabi-mayo fried squid sit alongside classics like patatas bravas in a packed, buzzy setting.