Craft cocktails and fresh-squeezed juices in a movie theater bar—grab an Old Fashioned before catching a film at Alamo Drafthouse.