Double bacon smash burgers and a cozy vibe make this Eixample burger joint feel like hanging with family—locals and travelers alike rave about the quality and warmth.