Downtown coffee shop where baristas craft intentional pour-overs and creative seasonal drinks like the 'Sage Against the Machine'—worth the parking hunt.