Generous portions and friendly service make this casual Eixample café a reliable stop for affordable, solid meals with a nice terrace.