Cozy Boulevard de Magenta spot where fresh naans arrive hot to your table and the buffet punches above its weight with authentic flavors.