Creative Indian dishes like bhel puri and Mangalorean chicken gassi pair beautifully with inventive cocktails (try the Anar Margarita) in a relaxed, vibey Shoreditch spot that punches above its weight.