Veggie ramen with Thai tea pairing, coconut shrimp appetizers with huge portions, and cozy vibes make this Chinatown ramen spot affordable and satisfying.