Sunlit Val-de-Grâce terrace serving perfectly cooked flank steak, silky hake, and an all-you-can-eat chocolate mousse at surprisingly fair prices.