Casual pizzeria in Villette turning out the city's tastiest pies and halal burgers with genuinely kind staff—Pizza Norvegienne and tiramisu are essential.