Family-run paella specialist near Park Güell slinging seafood and meat dishes for under €13 with sangria; genuine local spot, zero tourist markup.