Rooftop couscous and hummus & falafel hit the mark at this colorful, kindly-staffed terrace in Riad Laarous with solid prices.