Yukihira delivers creative, beautifully plated Japanese dishes and taiyaki that lives up to the hype—book the six-course meal and let skilled staff guide you.