Surprisingly excellent train-station restaurant with fresh pasta studded with black truffle and delicate citron éclairs—proof that Gare de Lyon has something special.