Riverside's best-kept dessert secret serves creamy scoops alongside churro delights and Mexican street corn in a cozy, Mediterranean-feeling outdoor setup.