Intimate Picpus gem with attentive owners and stellar vegan marmite alongside traditional dishes; friendly service and fair prices make it worth the detour.