Book a mojito-making workshop or just show up for creative cocktails and tapas—the bartenders here are genuinely generous with their time and knowledge.