Build-your-own wok with noodles or rice, fresh veggies, and Thai sauces; fast service and solid vegan options at budget-friendly prices.