Serene sushi counter in Saint-Germain where subtly balanced rice lets pristine fish and textures shine—squid with shiso leaf is a revelation, but book ahead.