Casual French bistro steps from Notre-Dame with generous Aperol Spritz, gooey onion soup, and friendly staff for post-sightseeing bites.