Small, homemade-focused French menu featuring tender bœuf bourguignon and rabbit in mustard sauce—classic Montparnasse romance at casual prices.