Hidden gem serving ceremonial-grade matcha that's smooth and vibrant, plus a curated Asian market stashed in the back.