Specialty coffee experts pour V60s and oat milk lattes with genuine passion while 90s chill music floats through this peaceful Saint-Merri hideaway.