Exceptional flat whites with floral espresso notes and homemade carrot cake in a peaceful courtyard off Place des Vosges—baristas here actually care.