Xingfu excels at creative dim sum with a massive menu—regulars swear by the fried tofu and return repeatedly for consistently fresh, delicious plates.