Hand-pulled squid ink noodles and house-made broths steal the show at this hidden gem near Champs-Élysées, where you can watch chefs work in the open kitchen.