Hidden gem serving authentic Korean stews like soondoobu and yukgaejang that satisfy even picky eaters, with fast-casual ordering and surprisingly deep flavors at reasonable prices.