Canary Wharf's slick sushi destination where fresh fish melts on your tongue and sharing plates rival California standards, though prices match the postcode.