Lamb and merguez couscous on a sunny patio in Père-Lachaise, plus they're open all day—rare in Paris and perfect for a casual meal.