Ethiopian restaurant where staff genuinely teach you how to eat injera and celebrate vegan options—order the sampler platter for a communal feast.