Authentic Thai street food with massive portions of fresh pad thai and drunken noodles—Tower Hamlets' best-kept flavour secret, worth multiple visits.