Brunch sweet spot with a varied menu, friendly staff, and killer burgers and cobb salads—great prices make it even better.