Orange wines and charred mushroom croquettes on a buzzing outdoor terrace, plus a chocolate cake with olive oil and fleur de sel that's worth a solo visit.