French-Japanese fusion pastries and black sesame lattes from a Japanese chef trained in Paris—grab a slice of chiffon cake and people-watch from the quiet Jardin-des-Plantes alley.