Tiny gem by Aldgate East with impeccable coffee, inventive vegetarian options like tahini & banana cake, and gluten-free cred.