Lively French brasserie near Hôpital-Saint-Louis with excellent service and standout dishes like roasted cauliflower—go for the meat, stay for the vibe.