Reformer Pilates and yoga in a boutique-hotel-level space with soft lighting, high ceilings, and instructors who work thoughtfully around injuries—matcha bar included.