Non-touristy French spot where bone marrow appetizers and pistachio-chocolate desserts showcase special technique and excellent wine pairings.