Hand-crafted gelato with inventive flavors like miso mon cherie and ube, served cute with animal attachments—worth the splurge for texture that's legitimately velvety.