El Born's under-the-radar techno haven with free live sets most nights, friendly vibes, and €2.50 beers—tiny but mighty.