French-Mexican fusion that shines with unreal charcuterie and a barley dish blending creamy Cantal, chili sauce, and bright peas—wine list to match the creativity.